我觉得看到个什么东西
伙计，别慌， 我们马上就到家了
再多扇几下翅膀
我们就要越过多佛白崖了
猎鹰！
- 在五点钟方向！ - 向左倾斜，下降至30！
跟我保持一线，士兵！ 士兵？
飞行指挥官高茨 从多佛附近收到电报
没有人能回来？
没有人？不过...
- 这些都是我们最好的飞行员了 - 长官，我很抱歉
我只是信鸽
如果不能找到飞得快的鸽子
我们就都要变成煮熟的鸭子了
行军鸟儿
在我们的国家和全世界各地
战鸽子正挥动翅膀为自由而战
穿越敌人的封锁线传递机密情报
这些优秀的飞行员
他们都是盟军的骄傲
皇家信鸽更是这些战鸽中的佼佼者
他们穿插于敌人的封锁线
或者只运用智慧
他们是鸟类的楷模
不过别忘了其他鸽子
这些鼓励捐款的鸟儿 扮演了至关重要的角色
他们为军队培育充足的种子
伙计们，等一下
两点钟方向来的是护士鸽
现在，这才是是我们的特遣部队
奢侈的鸟浴缸？ 干吗不呢？
这些热血英雄需要 做出最好的表现
当然不是所有的鸽子 都能顺利通过敌区
但是对于那些勇敢的候选者 我们有足够的名额
他们出发了，又是一个紧张的任务！
顺利返回，鸽子们！ 我们向你们敬礼！
就是这一杆了，哥们，看好
- 2号进底袋 - 菲力克斯
- 瓦兰特，你没事吧 - 对不起
菲力克斯，菲力克斯
我一定能行 我能行的，菲力克斯
- 小家伙，你要做什么？ - 成为勇敢的战鸽新兵
用我的翅膀参加自由之战
- 我相信我能行 - 瓦兰特
我有没有跟你说过 当我像你这么大的时候
我已经在法兰西的海岸上了？
水上旅，海鸥分队
如果不是因为我这个断掉的腿 和“尾甲板”的弹片
我现在肯定在前线了
对的，我就是他们要找的...
具有一定特长的鸽子
这不取决于哪个家伙的翅膀长度
而取决于精神的力量！
各位！ 看外面是什么！
看，旋转降落！
皇家信鸽
太神气了！
飞行指挥官高茨
得到勋章最多的鸽子
非常感谢
- 实在不敢当，谢谢你 - 进来喝点东西吧
- 兄弟，要喝点什么？ - 虫汁？
- 摇的，不要搅得 - RHPS牌子的免费饮料
虫汁 摇的，不是不是搅的
"Merci beaucoup, ma chrie" 非常感谢，我亲爱的（法语）
他会说法语
那么，能不能说些前线的新闻？
当然不可以 这是机密
直面危险是我们的家常便饭
但不得不承认 危险这活儿实在是不错
借光 我要找飞行指挥官
- 飞行指挥官，打扰了！ - 什么事？
长官， 我该去哪里报名参军？
- 你是不是有点太小了？ - 你的侧翼才这么大
对于勇敢的鸟总是有机会的
明天在伦敦可以报名
我很想多留下一会
但是我们还有必须完成的任务
兄弟们，休息结束
让我们出发吧
嘿，嘿，万岁！
- 所有的事情都要我来做么？ - 你应该帮我做一些
我比你聪明并且比你帅
“黑”将军！
欢迎你回来 范·塔伦将军
恭喜你，长官
- 又一个战利品 - “当心”（德语），将军
按照日内瓦公约 作为一名军官
我应该得到做为战鸽的优待
不要害怕
你将会被优待
把它关到笼子里
把你的爪子拿开 你们这些肮脏的鹰
鸽子 可怜的小东西
你不吃战俘，是吧？
吃掉你？
我是素食主义者
但你的斗篷是皮制的？
谁是你在抵抗组织里的联络人？
他们会派最好的队伍来营救我
营救你？你只是一只鸽子
你认为你很重要么？
我是VIP 非常重要的鸽子
我看你是非常自大的鸽子
谁是你在抵抗组织里的联络人？
无可奉告
快说！
我什么也不会告诉你
听妈妈的话 你不能去
妈妈，战争正在进行 我想尽我的义务
- 哦，为什么，为什么？ - 哦，妈妈！
再见
- 猎鹰会把你撕碎 - 妈妈
- 我的小宝贝 - 妈妈，这样做是没用的！
妈妈，相信我 我会照顾好自己的
- 你还是一个可爱的蛋啊 - 妈妈
我不再是只蛋了 是时候出去闯荡了
他们都不相信我能做到
这可能是我唯一的机会 让他们看看他们都说错了
至少在走之前吃点早饭吧
妈妈
我不吃了，谢谢
- 瓦兰特 - 好了
我爱你，再见
对我来说你永远都是个蛋
喂，瓦兰特！
我要出发了，菲力克斯！
- 祝我好运吧 - 勇敢的小伙
再见！
这个孩子一定会出人头地的
鸽子瓦兰特 大无畏的飞行员
盟军的骄傲
敌人的噩梦
女士们的偶像
需要谦虚点
不要把危险放在眼里！
看啊，是伦敦！
好了，好了，听好
这很简单的，我是说 尤其对于你们这些聪明的人
看好这个小石头 千万不要搞错啊
只要给她一点机会 她就偷偷溜走哦
能找到她，面包屑就是你们的
我不知道这行我怎么坐下来的 它在哪里？
找到它后，面包屑就是你们的了 会在那个里面？
- 这个？ - 这个？
不对，又是坏运气
要不要再来一次？ 按平均律算
我觉得这次你们会赢的
告诉我们 石头现在在哪里？
哦，我太兴奋了 我也忘记了
你们觉得该玩什么游戏？
你这个大骗子
- 还我的面包屑！ - 哦，绅士们，我知道...
猎鹰，来抓我啊！
如果我说谎，你们就打死我
哦，看看他们，我太幸运了
这次的祈祷成功了 以前从没成功过
- 你好，哥们 - 刚才在那里没控制好
你选择的降落时间太好了
- 我叫巴格西 - 我叫瓦兰特，实在抱歉啊
- 你为什么来我的地盘？ - 我要成为一个飞行家
成为皇家战鸽中的一员
为国王和祖国而战
你说真的吗？ 我自己可从没想过名垂青史
我宁愿选择一种叫自由的东西
我可以随心所欲飞来飞去
没有人来命令我去做什么 或者什么时候
- 这些是苍蝇么？ - 哦，是的
他们是我的朋友
嗯，皇家战鸽在招募新兵？ 哦，好主意
朋友，这边走 我突然有了爱国之心
- 他在那里 - 跟上，追上他
我们这边走，快
他就在这附近， 我能闻出他的气味
跟着我
你好，我们两个想参军
长官，我是鸽子瓦兰特，前来报道
- 没有听过你的名字 - 鸽子瓦兰特
鸽子瓦兰特，你们的名单上没有他？
- 没有 - 文书搞错了吧？
- 会吗？ - 是的，我想是这样的
看看他，他是这么的完美
像闪电一样快， 像公牛一样强壮
高大威猛 站起来吧，好的，再坐下吧
他是个传奇小鸟
在斯鲁本... 伯克利汉普郡地区
个子太小了
你应该这么高才行 可是你连这里都没到
- 有意思，真的 - 而你？
靠，你听过鸟用浴缸么？
不幸的是我的羽毛有罕见的疾病
不能去洗澡，甚至看都不行
- 那样我就会发痒 - 滚开吧，赶快消失！
但是 飞行指挥官高茨说...
没错，就是飞行指挥官高茨说
他们可是好朋友，他们是同学
你不想让他难堪吧？
如果他知道这件事情，你的勋章就没了
你认识飞行指挥官高茨?
- 是的啊 - 好吧
这就不同了 在这里签字
长官，谢谢你
- 他在那里！ - 你这个肮脏的家伙！
如果我抓到你 我把你的嘴打断
- 我们已经招满了 - 把你的手拿开
- 我该在哪里签？ - 在这里
- 好的，先生们，这边请 - 谢谢你，先生
高茨是哪个老家伙？
如果你再让我看到你 我绝对饶不了你！
- 我们成功了 - 安然无恙
我们加入皇家信鸽了
成为精英
- 拯救 - 拯救了我们尾巴上的羽毛
这个逃跑计划非常成功
比我想象的更好
好了，我要飞回我的天空了，祝你好运
上帝保佑你，如果你回来了 记得过来看我
嗨？嗨？
先生？ 喂？喂？
不！简直是大错特错了！
相信我，我们会因此而成为英雄！
喂，过来
我要被拉走服兵役了
好刺眼
- 朋友，对不起 - 我不是故意的，小朋友
小朋友？
这不取决于翅膀的尺寸 而是精神的力量！
- 朋友，既然你这么说 - 我们也毋庸置疑
我是尾翼 这是我的哥哥硬木
- 好的 - 他的嘴不是很锋利
- 什么？
不过如果玩征球比赛，没有人能赢过他
- 完全正确 - 非常高兴认识你，我是瓦兰特
- 瓦兰特，认识你很高兴 - 我们走吧
硬木传给尾翼
尾翼接到
作为一支“精英”团队
他们似乎什么都用翅膀来干
包括你头上盘旋的这几只苍蝇
你以为自己是谁啊？
我是鸽子高傲·撒迪厄丝·渥新顿
我出身于富有光荣历史的战鸽世家
小伙子们，大家好
我相信你们一路上很愉快吧
好的，我想代表大家说
路上有些颠簸
我觉得他们应该检查一下 车子的悬挂装置了
并且，我们都一点点口渴了
如果有些冷饮会很好
- 对，对 - 他们会修的
当然，冷饮也会有的
但要等到我长出粉色羽毛
成为火烈鸟以后！
集合，蠢货们！
集合！
我想全都到齐了？
接下来的六个星期里面，我训练你们
你们要学会像鸟兵一样前进 学会鸟兵的飞行方式
并且像鸟兵一样战斗
我会让你们脱胎换骨 无论你们是否能够承受我的训练
除了你
你一个礼拜也呆不了
长官，让我尽力试一下吧
只有这样 你们才能迅速的成长起来！
否则我有权利把你们赶出军队
你真有意思，我巴不得被开除呢
如果你不说我还想自己提出来呢
- 别碰他，他帮我 - 住嘴，矮子！
我要你们趴下给我做50个俯卧撑
因为你们这个矮个子小朋友的礼貌问题
老兄，终于开始训练了
老兄，听我说
如果下颚可以接受 会不会更爱运动一点
先生们，欢迎来到皇家战鸽队
你这次的任务是什么？
这些消息是从哪里来的？
好吧，这是你自己找的
拔掉他的羽毛？
- 剪了他的翅膀？ - 让他受苦！
不，不，还有更糟的
非常糟糕
我们有很多办法让你叫着求绕
你到底是只什么样的鸟？
一定要抵抗住这个岳德尔调音乐
一二，一二
停！
解散，去护士鸽处报道
- 护士 - 护士
- 你好，护士 - 快看她
我一直在等你们呢
亲爱的，你为我们这些准备上前线的 勇敢信鸽们准备了什么？
非常巧，我正好为你们准备了东西
太好了，你听到了没有？
这是不是你们心里想的？
这个实在太大了
作为护士鸽，你有点矮
呵呵，看谁在说话啊
我倒觉得你们少一个承载的鸽子
- 哦，我是瓦兰特 - 好的，瓦兰特
我叫维多利亚
我知道你们都累了一天了
你们需要来一个放松的淋浴
然后我带你们去吃美味的晚餐
我们将修剪你们的羽毛
为你们量身定做制服
哦，不好意思
疼吗？？
这下呢？
够了
然后我们准备睡个好觉
那，这个地方就是那些发臭腐烂的垃圾 最终被丢弃到的地方
所以，我们该在哪里睡呢？
我可从没在这种地方睡过
呃，还不算太糟呢
哦，就像在家一样
我已经受够了
快说！
空军上尉水银
皇家信鸽 编号4121444444697
把吐真剂给我拿过来！
快，快，快点
只需一针
我们就什么都知道了
我什么都不会说的
决不
起床，起床！
你们这帮蠢货分在F班
有谁知道为什么是F么？
- 精英班？ - 我知道了，骁勇班？
- 哲学班？ - 错！
这意味着你们是...
...将来的飞行员
遥远的未来
不过我的工作，在某种程度上
就是让你们很快成为信鸽
机动性不错 时刻保持警惕会更有帮助的
- 还是先送你去护士那里吧 - 谢谢你，巴格西
你肯定很喜欢我这里吧
这次是你这个礼拜第三次来找我了
我希望你能小心一点
别担心，我来的地方 危险就是我的职责
是的，我们不把困难放在眼里
他们只要敢冒出来 那我就敢接受挑战
你从哪里来的？
西那星顿 离那星顿不远
在西边，事实上
瓦兰特
好的，我必须...
必须回去训练了，所以...
再见
但是，瓦兰特，等一下
作为信鸽， 我们的责任就是送信
无论在多么恶劣的环境下： 风雨，冰雹，大雪
炸弹爆炸 子弹呼啸
如果这些都不够恶劣 还有更可怕的
就是大自然创造的，叫做...
...猎鹰的生物
20磅重
翅膀比你们的大5倍
他们喜欢利用猎物的弱点
以超过200英里的时速飞行
但不是为了咬你们 还不是时候
首先第一次攻击只是冲撞 然后他们会等你们下落
当确信你们无法抵抗以后
他们用锋利的爪子抓住你
在漆黑的夜里
你们只有一瞬间的时间
来分清敌人和朋友
敌人还是朋友？
- 敌人 - 敌人
错，你们这些笨蛋，这是一只鸽子
- 朋友还是敌人？ - 敌人
- 朋友 - 错，这是敌人
嗯，好 朋友还是敌人？
- 朋友 - 嗯，好的
我的朋友 这次是个朋友
99，100
101 102
为了能够完成任务幸存下来
鸽子必须有很大的力气
来携带他的信筒
他必须以闪电般的速度飞行
躲避训练！
- 他必须非常敏捷 - 盘旋！
来逃脱敌人的追捕
8号阵型
他还要有忍耐力...
战胜在咆哮的大海上长时间飞行时
遇到的各种突发事件
- 我又来了 - 瓦兰特
哦，这是我最喜欢的 你怎么会知道？
鹦鹉对我说： “我们来绕圈飞吧”
我说：“我不能绕圈飞”
他说： “为什么不能呢？” 我说：“我恐高啊”
“你恐高？ 简直太可笑了”
我说：“兄弟， 也许你觉得可笑，我可不这么认为”
- 好了，好了 - 快点
- 下午好，种马 - 你好，高茨，有什么新闻？
恐怕是个坏新闻
在穿过比利时，我们失去了E中队
这意味着这些新兵 是我们唯一的希望了
他们必须明天出发
你不是认真的吧？
他们还没有结束训练呢
- 进攻队形完成 - 太好了！
抱歉 这就是命令
让他们明天18：00准备好，种马
祝你好运
飞行指挥官高茨刚刚来过 所以...
我猜想你们很快要出发了
我知道，我希望快点出发
这正是我梦寐以求的
好吧，我希望自己是你能 平安回家后期待见到的一个人
我不在乎你是否能成为英雄
一定要安全回来
年轻人们，你们需要了解一些事情
我们的损失是非常严重的 是灾难性的
你是我们所有的希望了
因此...
今天我们要为祖国而战
也许，有一天我们的羽毛
会被从我们的尸体上拔掉
我们的内脏会变得如果酱一样
我们的骨头被疯釉鼠吃掉
但是请不要介意
今日，在此
让这件事永远被人铭记：
那就是你们这些鸽子们 在这场英勇的战斗中
付出了自己的贡献，为了...
种子（而战）
- 是为了自由而战 - 对
你们将负责掩护指挥官高茨
我希望你们能全力以赴
来帮助他成功完成任务
伙计们，那些我们护送的情报
都是非常重要的
战争的结果很可能 依赖于这些情报
我们鸽子从未担任过
如此危险或者说重要的职责
希望你们能顺利直行
并希望你们的本能可以带领你们回家
高茨说的极度危险是什么意思？
我不知道，但是我可以告诉你这个
我有我自己的原则
我的首要原则就是...
绝不卷入极度危险的事情
而我从对不会破坏我最核心的信仰
别求我破坏，我不是那种鸽子
长官 请允许我澄清一件事...
仅就极度危险的任务
- 我有医生的病假条，说... - 闭嘴，臭东西
是，当然，我明白
我非常遗憾 我只有一次生命来献给我的祖国
我愿慷慨赴死，慷慨赴死
- 但不要在星期天，那天我走霉运 - 你有完没完？
还没有，听着 也许我不是那么的尽职尽责
- 但是我要抗议 - 给我回兵营去！
马上！
- 我还需要参加这次任务么？ - 马上！
- 好，我就当作：“对，你需要” - 马上！
喂，你要去哪里？
哥们，小声点
- 我先做些飞行训练 - 飞行训练？
- 你想飞到哪里去？ - 孩子，我要回到特拉法尔加广场
- 你会破坏这个队伍的 - 队伍？
我不是这个团对里的人 老巴格西向来独来独往
真正的问题是 你为什么要留下来？
为什么？因为这是我的职责 我们的职责
哦，打住，打住 我没有忘记什么东西吧
我是说，这是我们发起的么？ 不是
这些是我们制做的么？
还有这些？
朋友，我看过他们落下来 那情况很糟
事实是...
我很害怕，好了吗？
不要告诉他们这些，我不会承认的
嗯，我也害怕的
那么跟我走吧
特拉法尔加广场将是我们的家
但那里也不是我们建造的
如果他们在广场投放炸弹 我们去哪里？
不，我要留下来，我要尽我的职责
好吧 他们能有你这样的士兵真得很幸运
无论如何，自己多多小心啊
- 出什么事情了？ - 发生什么了？
是我离开这个牢笼的时间了 所以...
- 我想这次算是永别了 - 你打算去哪里？
你不能走，巴格西
看，我有一些急事要处理
我最好在风还没停之前，顺风而飞
你回来后一定去看我
你知道我会在哪里
各位，各就各位
我们的任务是在敌军后方降落...
在被占领的法国
与法国的抵抗组织接头
联络法国抵抗组织
拿到重要的绝密情报
在明天日落之前带回来 祝你们好运
可爱世界的自由命运就靠你们了
喂！
- 巴格西！ - 你可不能撇下我就走了
哪能让你一个人当英雄
祝你们一路顺风
巴格西，真高兴你回来加入我们
事实上 这可能是我第一次做这么有意义的事情
一切都会很顺利的 对吗，高傲？
噢，没错，我……
毫无疑问，只要我们团结一致
没错，高傲，我们一定要团结
尾翼 难以想象他们居然选我们...
来护送二战里最重要的文件
- 没错！ - 我也是！
说真的，我可不是个好歌手
总是跑调
够了！这些天你说的全是些废话
谁叫你给我打血清？ 你想让我开口，我这不开口说了吗？
你知道吗 干信鸽这行当其实也很不错的
只不过总要咬紧牙关 我心中有无限感怀...
我要告诉全世界
我一直以为蓝色是我的最爱，但...
闭嘴！
我要求优待俘虏！ 连老鼠给的待遇都比这好
那些有名的抵抗组织伙计 都住在看得见海湾的阁楼里
在圣·皮埃尔的阁楼...
圣·皮埃尔
“真话血清”果然管用
把他的笼子蒙上
我现在有点好奇了 你最喜欢的颜色是什么？
粉红色！
不是深粉也不是浅粉
是那种...粉红一样的粉红色
明白我的意思吗？ 不是那种灰扑扑旧兮兮的粉红色
怎么了？
我也喜欢粉红色
来吧，下巴收紧，瓦兰特
咬紧牙关
同志们，准备离舱！
- 你准备好离舱了吗？ - 我怎么觉得我们已经被扔出去了
害怕是正常反应 你们要不觉得害怕反倒会让我担心
战场就是这样凶险 你们会习惯的
出发，出发，出发！
卡住了！
长官，让我来帮你
不必！你马上离舱，这是命令！
是的，长官
快点！高茨，快出来！
快啊
喂！有人吗？
- 伙计们，过来帮帮忙啊 - 坚持一下，我们马上来帮你
茄子！ 这次降落真是平淡无趣
可也差点变得更糟
- 当心！ - 哦，老天！
- 对不起，高傲 - 没事，伙计
还真有些乱，这个
- 不过至少我们全部都落在一个地方 - 不是全部了
- 高茨在哪里？ - 他还在飞机里
- 什么意思，他还在飞机里？ - 他的笼舱卡住了
- 我想他可能没来得及逃出来 - 被我说中了吧，我们必死无疑了
完了，这次旅行到此为止了 很高兴认识你们
你一定是弄错了，我相信他能逃出来
他总是能化险为夷
他一会就会过来 为我们下达行动方案
- 谁那儿有第二套方案？ - 你还想要第二套方案？
第二套方案就是，我们全体去见上帝
- 可我还不想死 - 我想好了吗？没人问过我这种问题啊
还有那么多书没有看过
- 悔不当初，苍天啊！ - 多聪明，就这么回事，全体见上帝！
- 我真是太感动了 - 大家安静一下，安静！
我们需要一个计划
我们的计划就是...
找到一个安全的地方 再计划下一步的行动
- 你听到了吗？ - 那么，我们的计划就是...
再做一个计划？
跟我来
法国怎么这么可怕？
- “法国万岁！” - 安静
听到了吗？ 有人在那边
最好先去个人侦察侦察
好吧，我去
好了，火鸡们，我们跟上
瓦兰特，振作起来
- 这里根本没什么 - 除了枪、炮...
和猎鹰
- 吃鸽子的猎鹰？ - 吃鸽子的猎鹰！
使劲，尾翼 等我们把你从圣杯里拔出来
快点，我害怕
- 谢谢你们 - “法国万岁！”
Pardonnez-moi（法语：不好意思） 鸽子朋友们
你们是皇家战鸽特工队队员吗？
是的
法国抵抗组织，战鼠队
很高兴认识你们
- 你们是怎么找到我们的？ - 我们听到飞机声，爆炸声，
尖叫声和哀求声
不停的尖叫、哀求、哭喊
还有哭声、叫喊声、哀号声……
- 够了 - 没错
我来介绍一下我自己吧
我叫查尔斯·德·女孩
德·女孩 你怎么会有这么奇怪的姓啊？
因为我是个女孩啊
这里唯一的一个女孩
我喜欢法国
- 你会讲法语吗？ - 呃……“mais oui（法语：OK）”
你知道“oo la la”是什么意思吗？
或者是“va va voom”，噢，没错
- 还有“bonjour（法语：你好）”... - 我们没功夫闲扯了
- 个小，心不小 - 你们有情报，我们有任务，这才是重点
别着急啊，“monsieur（法语：先生）”
这位是罗罗
他是专门负责破……
- 破坏行动 - 破坏！
别，别，罗罗，不要，不要啊
现在不用，罗罗，停下来！
抱歉
“Monsieur（法语：先生们）” 在你们继续你们的任务之前
请遵照我国的传统风俗...
- 打碎面包？ - 切奶酪
感谢你们的热情好客 但我们实在是没时间吃东西了
再说了，我们是鸟
- 鸟是不吃奶酪的 - 我们不吃？
- 那份情报... - 我们会带你去的
但是一路上都有敌人的猎鹰警戒 非常危险
不过对训练有素的战鸽来说 这算不了什么
何况你们还是A分队的，对吗？
- 事实上... - B分队？
- 我们不是B分队的 - C分队？
那，你们是D分队？
我们试过要进入D分队 不过没有成功
我可不会跟你们开玩笑 你们一定会被猎鹰吃个精光
哇喔，这可真是些上好的清爽干酪
你能打出Q嗝吗？
我能一边打嗝一边念出所有的字母 不光是Q
看好了
A，B，C...
安静点，有猎鹰
哎呀！
抱歉
跟上
猎鹰！
走了
噢！
别搞那个！
F分队！
- 我们到了 - 真是振奋人心啊
阁楼
这里就是阁楼了 飞吧，英国战鸽，飞吧
- 噢，天哪，对不起了，宝贝儿 - 恶心的鸟
战鸽高傲，听候差遣 抓好了，“mademoiselle（法语：小姐）”
天，他可真够沉的
他们在那儿！
- 飞快点！ - 好，好，好
破坏！
右边！
前面
我要抓住你们
抓好了，亲爱的
到了
先得敲暗语
- 谁啊？ - 德·女孩
- 我们还没有对暗号呢 - 雅克，没时间了！
吧吧，小黑羊，你有什么啊？
- 酒？ - 不对，那是昨天的暗号
- 奶酪？ - 不对
- 种子？ - 牵牛花？
猎鹰！
雅克，快开门！
让我把“Message”交给你们
你还可以顺便给我做个“马杀鸡”
要做全身的喔！
是情报 交给伦敦方面的情报
我们的自由就全靠它了
那谁来带这份情报？
等等，我来带它
- 巴格西？ - 好样儿的
- 可你不是不适合集体活动 - 适合不适合自会见分晓
- 巴格西，祝你好运，照直飞了 - 让我们的本能带我们回家
抱歉
再见了信鸽们，祝你们好运
好的，再会
真是魅力十足
还有件小事
- 我们要怎么出去啊？ - 我们被困住了
嘿，有了，我有个主意！
他们在哪里？
走
- 这法子还真有用 - 该让他们受受教训了
- 希望其他人都不会有事 - 别傻了！
避敌！
走
把你的臭爪子拿开！
我说了放开！ 我才是你要抓的那个
再大力点，你这只英国笨鸽子
巴格西！
用餐时间
巴格西！
“黑”将军，我们历经艰辛
终于抓到了
他们的队长
队长？
呃……也许是个副队长
- 不过，“黑”将军，更重要的是... - 快说！
容我向您呈上缴获来的...
情报！
上级司令部一定会非常满意
大把的勋章
宣传报道
纪念邮票在等着我
我要亲自递送这份情报
他们一定是走投无路了
居然把这么重要的情报交给这么个臭烘烘的废物
噢，不，丹尼斯 你把他捏死了！
他是我的好朋友
没错，我又臭又烂又霉
有种你吃我啊？ 我要让你病上一个星期
- 把他带走 - 是的，将军
不，你不能这样做
我有医生开的证明
我得了羽毛病
等等
- 考虑到这点，他可能还有点用 - 没错，噢，没错
谢谢，您果然聪明过人
您喜欢什么？
我们可以一起打打牌
我还是有可取之处的 我的嗓音很不错的
有兰鸟飞过...
多佛的白崖
可能你觉得吵，不过...
我在考虑庆功宴的菜单
庆功宴，太好了，我炒菜的味道不错
不是说我炒起来味道不错 我当然不会被炒啦，我可以帮忙碎面包
你还没有尝过我做的面包屑食物吧
不，玻璃杯下的鸽子
加点可爱的浓缩的莱茵白酒
- 痒 - 你们对他做过些什么？
- 粉红 - 伙计，你还好吧？
等等，等等，是风水的关系
这个小钟应该放在那里
噢，是，是
我究竟在骗谁啊？
我根本就不该来这里 我辜负了大家
要不是因为我 巴格西压根儿就不会被抓
战友们，瓦兰特在那儿，跟我来
- 瓦兰特！ - 嘿！
- 高傲，硬木，尾翼！ - 我说，小老弟
- 你们没事了 - 我就知道你们可以的，我就知道
- 战友们 - 高茨指挥官，你还活着！
- 快说都发生了什么？ - 飞机爆炸的时候
没有降落伞了 我从三千英尺高的地方摔了下来
躲过一群恶狼的袭击 飞越敌人的封锁线
还差点被一枚手榴弹打中
总之是过五关斩六将 终于和你们会合了
好了，言归正传
我猜我们的情报已经被猎鹰夺走了
是的，长官
- 巴格西在哪儿？ - 为了救我，他牺牲了自己
现在他和情报都在猎鹰手上了
- 他们从哪儿走的？ - 这边
Rule Britannia Britannia rules the waves. （英国海军军歌）
Rule Britannia, Britannia rules the waves.
行了，振作起来吧？ 别唱了！
加油，巴格西，老伙计 想个法子逃出去
有志者事竟成
好了，你们在这里等我
由我来避开所有致命的陷阱和埋伏
克服一切困难，把情报夺回来
- 帅！ - 高茨是我的名字，勇敢是我的天性
我要沐浴一下
- 把我最好的披风拿来 - 是的，将军
他总是这样 唉，难道他就不能自己照顾自己吗？
- 是你说要来参军的 - 我没说
- 去看看这世...你说过 - 都是你的主意
- 听不到，听不到
- 闭嘴！ - 安静！
我想这可能没我想象的那么简单
这个碉堡的戒备十分森严
到处都是猎鹰
唯一的方法就是从炮筒飞进去
不过那个开口太窄，恐怕只有蜂鸟能飞过去
先生们，我真觉得有些束手无策了
我去
- 瓦兰特，不！ - 瓦兰特，别去！
巴格西
我还年轻，我不想死
- 难以置信！ - 嘿！
瓦兰特！
巴格西
嘿
情报在那里
不对，不对，要红色的
红色代表力量和决心
- 要红色的 - 将军，我们马上去取
不，等等，蓝色
- 带弧形饰边的那件 - 任由您挑选，将军大人
他们过来了！
- 他总是系着个破披风 - 瓦兰特，躲起来
- 多少披风够你用呢？ - 我都烦死披风了
我讨厌披风，我讨厌披风！
拿到了
- 巴格西，我来救你出去 - 没用的，钥匙在他那里
去完成你的任务吧
- 但是，巴格西，我不能... - 瓦兰特，别管我
你拿着重要的情报，快出去
- 不，巴格西 - 走啊
别，别去啊
是部下吗？
部下！
“Ja（德语：是）, 黑将军”
我的羽刷呢？
"Ja（德语：是）, 黑将军".
别上我的勋章 别上我的勋章
在我的披风上别上我的勋章
- 属下 - “Ja, 黑将军”
我的爪剪
“Ja, 黑将军”
我是一代伟鹰
- 你想要全世界的披风都可以 - 瓦兰特，他们来了！
抓住他！快阻止他！
怎么回事？
巴格西！
噢，太好了，太棒了！
快点，最后的机会了 起来，快点
什么东西这么臭？
我也不想催你们 不过，该走了
干得好，小老弟
- 你是A分队的，对吗？ - 说来话长，迟些我再告诉你
快点！
你们这帮饭桶！
- 耶！ - 瓦兰特！
巴格西！水银！
- 耶，我们成功了 - 瓦兰特，你做到了
- 干得好 - 巴格西，我亲爱的老兄
情报呢？
在呢，长官 我把它藏在了个安全可靠的地方
- 好样的 - 谢谢长官
好了，弟兄们 我们要护送情报回去了
让我们乘风飞翔！
以后这帮猎鹰 可就不敢随随便便挑衅我们了
敌人来了！
硬木，尾翼 8号队形
- 散开！ - 是的，长官！
好耶！
快点，弟兄们 进攻队形
瓦兰特，由你来完成任务了 你知道该去哪里的
保持队形
让我们出发，弟兄们
冲啊！
小家伙，累了吧？
要不要到我的肚子里好好休息休息？
你也是所谓的鸽中精英？
鸽中之鸽？
和与你对视相比 我有更重要的事要做
我一定要成功 我一定会成功
我要成功了！
小鸽子，你逃不掉了
What do you do with the drunken sailor
early in the morning？
瓦兰特，这么快就回来了？
还是活着回来的 年轻人啊，总是那么冲动
什么？
猎鹰！ 快发警报！
警报！
-妈！ -瓦兰特！
躲起来！
小鸽子，现在只有我们两个了
我们就在这里做个了解
你不过是只低级的木头鸽子
你跟本就不配和猎鹰战士比试
和我想的一样
一片狼藉
瓦兰特！
快点，快点
- 你这只又丑又笨的大肥鸟！ - 离他远点，你这个卑鄙的家伙！
出来出来，小家伙
放心，我会饶了你这条小命
保持冷静，你可以的
小锉鸟！
我不是小锉鸟！ 我的名字是瓦兰特！
- 瓦兰特！ - 好样的！
抱歉各位，我得送情报去了
- 帅呆了！ - 不愧是我儿子！
瓦兰特？ 你成功了？
信鸽瓦兰特
长官，我有情报送到
先生们，计划有变
我们从诺曼底登陆
- 改到诺曼底 - 诺曼底
干得好，孩子 这是对你的奖赏
我以你为傲！
- 你为组织增添了无上荣光 - 多谢夸奖，长官
噢，对不起，对不起
- 好样的，小老弟 - 我就知道你一定行的
你这个小家伙，干得好
茄子！
喂，瓦兰特
虫汁酷饮 老规矩，我请
- 我是这里的英雄 - 我是英雄，你知道吗？
- 你给我闭嘴 - 你没来之前还好好的
- 嗨，帅哥！ - 我说
- 要不要来跳上一曲？ - 当然要
噢，长官
- 瓦兰特，也许你可以和我...？ - 抱歉，我已经心有所属了
不过我的心还没有主儿呢
第二次世界大战中，动物们拯救了成千上万的生命
迪肯勋章是动物界的最高军事奖章 它专门授予那些为军队和保卫部门服务并做出突出贡献的动物英雄们
战后一共颁发了54枚迪肯勋章 其中，18枚授予了狗，3枚授予了马，1枚授予了一只猫 其余32枚都授予了在战争中立下汗马功劳的战鸽们